Большой немецко-русский словарь - herzstuck

n 1) сердце, центр, ядро (чего-л.) das Herzstuck der Politik der Partei — главная ,центральная, задача политики партии der Maschinenbau ist das Herzstuck der Schwerindustrie — машиностроение является ядром ,основной отраслью, тяжёлой промышленности 2) крестовина (железнодорожной стрелки)